1
00:00:02,870 --> 00:00:04,170
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,930
なぜブーツを履いているのですか？ねえ、キミー、
今日は通りには行きません。何？

3
00:00:09,130 --> 00:00:10,130
ほら、終わったよ。

4
00:00:11,370 --> 00:00:17,210
愛する人からの訪問はとても嬉しいものです
強力なシンボル。

5
00:00:17,550 --> 00:00:18,550
私は白血病を患っています。

6
00:00:19,790 --> 00:00:20,790
買います。

7
00:00:26,390 --> 00:00:28,310
母さん、誓ってあなたの喉を切ります。

8
00:00:28,630 --> 00:00:29,630
私を放っておいて！

9
00:00:32,910 --> 00:00:34,290
おい。ベイビー、席はありますよ。

10
00:00:34,490 --> 00:00:35,650
すぐに戻ります、いいですか？

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,090
いつから私を信じなくなったの？

12
00:00:39,430 --> 00:00:44,670
デボラ・ドーキンスはあなたが与えてくれたと私に言いました
銃のマイケル。あなたは以下の理由で逮捕されています

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,110
殺人を犯す陰謀。

14
00:00:46,650 --> 00:00:47,730
あなたは間違いを犯しています。

15
00:00:52,630 --> 00:00:56,430
この音が聞こえるのでテーブルから降ります
私にとってとても危険です。

16
00:00:57,030 --> 00:00:58,030
自由。

17
00:01:00,780 --> 00:01:02,560
必要なのは電話一本だけです。

18
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
一本の電話。

19
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
1つ。

20
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
一体それは何だったのか？

21
00:01:35,530 --> 00:01:36,530
何だって？

22
00:01:41,390 --> 00:01:44,410
来て。さあ、やめて。一体何だ
あれだったのか？

23
00:02:00,250 --> 00:02:03,250
誰かがロッカーに手榴弾を投げ込んだ
部屋。何？別のものに似ています

24
00:02:03,250 --> 00:02:06,470
利益の部屋。わかりました、お二人
今は外です。サリー、上がってそれを取りに来て

25
00:02:06,470 --> 00:02:09,669
ロッカーから出てくる囚人たち。どれかを使用してください
バンドやRMPを見つけることができます。

26
00:02:09,870 --> 00:02:11,210
警察、消防基地中央。

27
00:02:11,570 --> 00:02:16,250
ESUと爆弾処理班が必要だ
駅舎。また、SD にも通知します。

28
00:02:16,250 --> 00:02:17,430
ここの中心部で大規模な火災が発生しています。

29
00:02:18,190 --> 00:02:19,310
それをコピーしてください、ファイアーベース。

30
00:03:02,529 --> 00:03:05,890
管区が攻撃を受けている
管区が攻撃を受けています

31
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
素晴らしいニュースです。

32
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
いいですね、素晴らしいです。

33
00:03:56,680 --> 00:03:58,400
主に多くのものが爆発します。

34
00:03:59,420 --> 00:04:00,420
これを見てください。

35
00:04:00,600 --> 00:04:03,600
私たちのリグは消防装置のカバーを作りました
今朝の日記。

36
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
何から？火事は見たことがない
数週間。

37
00:04:05,820 --> 00:04:07,080
見てみましょう。ここに書いてあります。

38
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
それを下げてください。

39
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
そういう動きではなかった。

40
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
そう思います。

41
00:04:32,010 --> 00:04:33,010
確認に行ってきます。

42
00:04:33,130 --> 00:04:34,130
どこに行くの？

43
00:04:35,490 --> 00:04:36,490
大丈夫ですか、エム？

44
00:04:36,650 --> 00:04:37,650
大丈夫です。

45
00:04:39,590 --> 00:04:40,590
裏口から入ってみます。

46
00:04:41,270 --> 00:04:42,950
ヨーコ、ショットガンを銃から取り出して
ロック。

47
00:04:44,070 --> 00:04:44,809
お手伝いします。

48
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
エミリー、下がってて。

49
00:04:46,750 --> 00:04:47,750
そのままでいてください。

50
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
これはもっと早いです。

51
00:05:28,290 --> 00:05:31,510
彼らは終わるまでどこにも行かない
全部閉じ込められた。これは外でもできます。

52
00:05:32,030 --> 00:05:34,110
彼らは走り出す。それは私の尻であって、あなたのものではありません。

53
00:05:34,390 --> 00:05:37,370
あと数分、バーニー、そして
私たちのロバはすべて揚げられるでしょう。

54
00:05:37,610 --> 00:05:38,990
他に誰もここに留まるつもりはない
私と一緒に。

55
00:05:41,930 --> 00:05:43,270
それらのものを付けたまま実行できますか？

56
00:05:44,430 --> 00:05:45,269
知っている。

57
00:05:45,270 --> 00:05:46,330
それがポイントです。

58
00:06:30,670 --> 00:06:32,350
何？銃を持って手伝ってください！

59
00:06:33,710 --> 00:06:34,830
よ、彼女はすぐそこにいるよ！

60
00:07:05,520 --> 00:07:07,820
あなたとあなたの固い頭のおかげで、あなたは
朝には家に帰れる。しません

61
00:07:07,860 --> 00:07:08,860
今すぐ家に帰りたいです。

62
00:07:09,080 --> 00:07:11,860
私たちは患者を解放する準備ができていません
真夜中。ただ寝てください

63
00:07:11,860 --> 00:07:12,579
ほら、ブレンダン。

64
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
したくないです。

65
00:07:13,680 --> 00:07:16,620
どこでどのような違いが生じますか
あるの？ここはまさに我が家のようなものです。そうそう。

66
00:07:16,940 --> 00:07:17,940
彼女はどこに泊まることができますか?

67
00:07:18,460 --> 00:07:19,460
この椅子で。

68
00:07:19,480 --> 00:07:20,540
少なくともベッドはあります。

69
00:07:20,980 --> 00:07:22,040
ああ、さあ。飛び込んでください。

70
00:07:22,560 --> 00:07:24,420
ほら、私は本当に一緒に寝たいの
今夜のガールフレンド。

71
00:07:25,400 --> 00:07:26,580
まるで家みたいですよね？

72
00:07:27,520 --> 00:07:28,520
あなたを解放できるかどうか見てみましょう。

73
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
ありがとう、ドクター。

74
00:07:32,220 --> 00:07:34,440
本当にそうするつもりですか
ガールフレンドと一緒に家で寝てください

75
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
ああ、そうだね。

76
00:07:36,480 --> 00:07:37,500
すごいですね。

77
00:08:16,010 --> 00:08:19,130
今のところはすべて明らかです、博士。すべて
そうだ、みんな後部ドアに向かいます。

78
00:08:20,490 --> 00:08:21,490
どうしたの？

79
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
わからない。

80
00:08:54,700 --> 00:08:57,200
それは笑う男のものです。右。それで
彼らはみんな家に帰りましたね？うん。

81
00:08:57,580 --> 00:08:59,080
ブルースはマンディと一緒に病院にいます。

82
00:08:59,680 --> 00:09:01,800
信じてください、後部ドアは大丈夫​​です。取得
娘さんは外にいるよ。

83
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
来て。

84
00:09:03,560 --> 00:09:06,280
囚人たちは無事です、ボス。ちょうど火災
戻ってきました。

85
00:09:06,540 --> 00:09:07,560
今いまいましい時間について。

86
00:09:11,180 --> 00:09:14,500
どこへ行くの？誰だか見に行くよ
私たちに向かって発砲します。戻ってきて、そうできるように

87
00:09:14,500 --> 00:09:17,340
再結成する。さあ、ボス。あなたはそうするつもりです
誰かに家を襲わせてみませんか？それは

88
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
そうだよ、ルーク。

89
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
あなたたち二人は彼と一緒に行きます。

90
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
デビッド、彼らはどこにいたの？

91
00:09:49,520 --> 00:09:50,680
よく見えなかった。

92
00:09:59,660 --> 00:10:00,660
どうしたの？

93
00:10:01,360 --> 00:10:02,560
おっと、おっと、おっと！

94
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
ごめん。

95
00:10:07,000 --> 00:10:11,380
危うく心臓発作を起こしそうになった。
ここに歩いてきたんですか？そうだ、ホリーは走った

96
00:10:11,380 --> 00:10:13,660
後ろに戻って、誰かいないか見に来た
前に何かが必要でした。

97
00:10:14,200 --> 00:10:17,040
まあ、それが誰だったとしても、それは消えているに違いありません。
彼ならここまでは進めなかったでしょう。私は

98
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
ほとんどしませんでした。

99
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
みんな帰ってきたよ。

100
00:10:19,380 --> 00:10:23,100
私が戻ったら誰でも私を撃つだろう
そこに？私たちがあなたを撃ったわけではありませんよね？行く

101
00:10:23,100 --> 00:10:24,200
すぐ後ろに。気をつけてね、カルロス。

102
00:10:29,660 --> 00:10:32,320
悪い一日を過ごしているようですが、
ほー。とても面白い。

103
00:10:32,920 --> 00:10:35,160
誰かが手榴弾を投げ込んだ
建物。全部爆発したんですか？

104
00:10:35,400 --> 00:10:37,440
わからない。おい、みんな、ちょっと待って、待って
アップ。

105
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
みんな出てますか？

106
00:10:39,060 --> 00:10:40,060
私が最後です。

107
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
よし、出て行け。

108
00:10:41,859 --> 00:10:44,360
外から打ちますので、
もう爆発物はないと確信しています。

109
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
さあ行こう。

110
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
来て。

111
00:11:34,990 --> 00:11:36,430
ここセントラルではこれ以上の助けは必要ありません。

112
00:11:37,330 --> 00:11:41,130
よし、酸素が足りなくなってきた。
何が残っているのか見てみましょう。

113
00:11:43,410 --> 00:11:47,110
私に何ができる？リックを入れることができます
家から出て、できるだけ多くの酸素を取り出す

114
00:11:47,110 --> 00:11:48,110
できる限りここで。

115
00:11:49,930 --> 00:11:51,090
いったい何が起こっているのでしょうか？

116
00:11:51,610 --> 00:11:54,170
アナーキー。何？誰かが攻撃した
基本的なこと。

117
00:11:56,370 --> 00:12:00,010
誰が数秒で脱いだのか
うーん。きっとギャングギャングだったんだろうね。

118
00:12:00,550 --> 00:12:02,050
後で彼らのための時間があります。

119
00:12:03,410 --> 00:12:04,410
触れられたいですか？

120
00:12:04,780 --> 00:12:06,220
最後に彼女に会ったとき、彼女はあなたと一緒にいました。

121
00:12:08,120 --> 00:12:09,120
サーシャ！

122
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
ジェフ！

123
00:12:19,820 --> 00:12:22,080
ドアはロックされています！火事があります
向こう側！

124
00:12:22,620 --> 00:12:24,120
今は行けません、ビッグ・ブルース！

125
00:12:28,400 --> 00:12:29,980
別の方法があるはずだ
ここです。

126
00:12:30,840 --> 00:12:32,200
すべての窓にバーが付いています。

127
00:12:36,330 --> 00:12:37,390
それが私が戻る唯一の方法でした。

128
00:12:37,690 --> 00:12:38,830
彼らはあなたがここに来たことを知っていましたか？

129
00:12:39,430 --> 00:12:40,690
いいえ、やめないでください。

130
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
助けて！

131
00:12:53,930 --> 00:12:55,370
みんな出てると思ってた。

132
00:12:56,310 --> 00:12:57,310
医者はいますか？

133
00:12:58,110 --> 00:13:00,730
555、誰かが閉じ込められてしまった
二階。

134
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
行かせてください。行かせてください。

135
00:13:42,910 --> 00:13:43,910
押し込んでください。

136
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
言いましたね。よし。

137
00:14:31,290 --> 00:14:33,370
TK、ここで手を上げてください。

138
00:14:33,570 --> 00:14:35,070
2人をカットしました。

139
00:14:44,090 --> 00:14:50,790
わかった、飛び回って選んでね
これを上に。

140
00:14:50,830 --> 00:14:51,629
よし。

141
00:14:51,630 --> 00:14:52,890
すべてクリアですか？うん。

142
00:14:53,110 --> 00:14:54,110
そして3つ目。

143
00:14:54,250 --> 00:14:56,150
1 2 3。

144
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
ジャンプさせてください。

145
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
分かった、行きなさい。

146
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
出ました。

147
00:15:58,250 --> 00:15:59,850
で、重傷を負った人はいないの？

148
00:16:00,210 --> 00:16:02,550
正確には違います。捕虜がいる
裁判にはならないだろう。

149
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
あなたがやる？

150
00:16:04,090 --> 00:16:05,130
彼は児童虐待者だ。

151
00:16:05,670 --> 00:16:07,610
おお。もしかしたら警備員がいるかもしれない。

152
00:16:07,890 --> 00:16:11,030
この男に関する情報はありますか？得た
操作するためのレポートを作成します。誰が与えるのか

153
00:16:11,030 --> 00:16:13,730
それについてどうですか？あのジャゴフたちはただ
我が家を襲いました。

154
00:16:13,970 --> 00:16:16,630
彼らが誰なのか知っていますか?はい、そうでした
マルセル・ホリスとその仲間たち。

155
00:16:17,010 --> 00:16:18,910
それは攻撃ではありませんでした。それは逃避だった。

156
00:16:19,130 --> 00:16:20,410
病院にいる​​のかと思った。

157
00:16:20,610 --> 00:16:24,110
はい、医者が検査してくれました。元気です。
マルセル ホリスとはのリーダー

158
00:16:24,110 --> 00:16:25,110
男子は108名。

159
00:16:25,120 --> 00:16:27,600
昨夜彼をここに連れてきました
ライカーズから。

160
00:16:28,100 --> 00:16:31,160
どうして彼が来ることを知らなかったんだろう
ここで？ DAも下り途中だった。私は

161
00:16:31,160 --> 00:16:31,999
何も隠していなかった。

162
00:16:32,000 --> 00:16:34,680
言ってくれたはずだ。話してもいいですか
それについては、私たちがこの息子を引き取った後、

163
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
ビッチダウン？

164
00:16:36,720 --> 00:16:39,780
私たちは彼を追いかけるつもりですよね？ああ、
そうだ、私たちはそうだ。私たちが提供しているのは、

165
00:16:39,780 --> 00:16:40,860
インテルへの情報。

166
00:16:41,560 --> 00:16:43,660
知能。これは私の手に負えません。

167
00:16:45,000 --> 00:16:48,200
刑事部長はこうなる
これで勝負を決めます。きっと

168
00:16:48,200 --> 00:16:49,460
彼は特別部隊を作るだろう。

169
00:16:50,449 --> 00:16:51,990
ESU、インテル、重大事件。

170
00:16:52,210 --> 00:16:54,810
したがって、私たちはそれにまったく関与しません。
私たちはこれからも十分に忙しくなるだろう

171
00:16:54,810 --> 00:16:58,490
このいまいましい家を建て直してください。そう、上司は
そうです。他の部隊にやらせるべきだ

172
00:16:58,490 --> 00:16:59,490
これに気を付けてください。

173
00:16:59,610 --> 00:17:00,890
信じられない。

174
00:17:01,950 --> 00:17:03,450
ボスコ。ボスコではありません。

175
00:17:03,910 --> 00:17:06,089
あなた。友達を集めたくなる、
そうですか？

176
00:17:07,270 --> 00:17:08,770
ねえ、あなたの娘を預かってもいいですか？

177
00:17:09,190 --> 00:17:10,190
彼女を引き留めますか？

178
00:17:11,130 --> 00:17:13,670
はい、彼女はとても助かりました。本当に
何もしませんでした。

179
00:17:13,950 --> 00:17:16,650
いいえ、そうではありません。彼女は素晴らしいです
患者様、とても癒されます。

180
00:17:17,190 --> 00:17:18,690
彼女は素晴らしい救急隊員になれると思う。

181
00:17:19,339 --> 00:17:20,760
彼女は素晴らしい医者になると思う。

182
00:17:21,180 --> 00:17:23,460
そして、私たちは彼女が取得した後でそれを決定することができます
大学を出た。

183
00:17:23,839 --> 00:17:24,799
おお。

184
00:17:24,800 --> 00:17:26,720
わかった。どれだけひどいか見に行きたいですか
ですか？

185
00:17:27,760 --> 00:17:29,380
いいえ、そうです。

186
00:17:32,560 --> 00:17:33,720
私があなたを救わせてください、いいですか？

187
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
わかった。

188
00:17:42,260 --> 00:17:43,260
おい！

189
00:17:44,000 --> 00:17:45,180
皆さんめちゃくちゃですか？

190
00:17:45,720 --> 00:17:47,640
何？見えにくいですか？

191
00:17:47,940 --> 00:17:50,940
私から離れてください。やるなら
それは私にとって、真実を知らなければなりません。

192
00:17:53,680 --> 00:17:56,920
もし私があなたと何をするつもりですか？私は
マーサ・ホーリーを見つけられるかもしれない。

193
00:17:59,140 --> 00:18:00,260
重武装になりますよ。

194
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
さあ行こう。

195
00:18:09,500 --> 00:18:10,880
見えますか？

196
00:18:11,380 --> 00:18:12,380
うん。

197
00:18:15,790 --> 00:18:16,790
電話してね。

198
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
それはあなたのアパートにありましたか？

199
00:19:26,440 --> 00:19:28,480
その人ではありません。何？

200
00:19:30,000 --> 00:19:31,460
一人称で話します。

201
00:19:32,160 --> 00:19:34,920
目撃者。誰も証人を尊重しません。

202
00:19:35,220 --> 00:19:36,260
部族の宗教さえも。

203
00:19:36,660 --> 00:19:37,860
それを信じますか？

204
00:19:38,220 --> 00:19:40,820
自分？キャンドルを灯して着替えますか？

205
00:19:42,440 --> 00:19:44,920
クレイジー。あまり。できません。

206
00:19:47,530 --> 00:19:48,870
これは一体どこから来たのでしょうか？

207
00:19:49,150 --> 00:19:50,770
路上生活13年目。

208
00:19:50,970 --> 00:19:51,970
彼は決して武器を持っていませんでした。

209
00:19:52,370 --> 00:19:53,470
私はそれらをすべて提出しました。

210
00:19:55,230 --> 00:19:56,230
しませんでした。

211
00:19:56,630 --> 00:20:00,150
彼は最後にもう一度電話をかけたかった
夜だったのでストレートに頂きました。

212
00:20:01,950 --> 00:20:05,770
108番と西の自動車修理工場へ
終わり。

213
00:20:06,110 --> 00:20:07,110
そこが彼がいる場所だと思いますか？

214
00:20:09,230 --> 00:20:10,230
知っている。

215
00:20:13,290 --> 00:20:15,270
本当に入って行かないんですか？
彼にあなたを見てもらいますか？

216
00:20:15,680 --> 00:20:17,720
まあ、もう病院はなくなるだろうけど
しばらくの間私。

217
00:20:17,940 --> 00:20:19,060
持続する。彼女は行く必要がありますか?

218
00:20:19,280 --> 00:20:20,480
こんにちは。彼女はそうですか？

219
00:20:21,140 --> 00:20:23,000
バイタルは良好です。彼女はどこにもいない
痛み。

220
00:20:23,220 --> 00:20:24,700
それは本当に単なる予防措置でしょう。

221
00:20:28,180 --> 00:20:29,180
ごめんなさい、サーシャ。

222
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
ボブ、何のために？

223
00:20:33,560 --> 00:20:34,980
みんな出てると思ってた。

224
00:20:52,720 --> 00:20:56,920
私は人々がそう考えることにとてもうんざりしています
EMSは価値のある職業ではありません。

225
00:20:57,280 --> 00:20:59,920
あのね？私たちは医療機関には行かなかった
学校にはたくさんのものがあるんです

226
00:20:59,920 --> 00:21:03,140
トレーニング。私たちはかなり良い仕事をしています
ここは非常に困難な状況にある...くそー

227
00:21:03,140 --> 00:21:04,160
ホーリー！結婚して下さい？

228
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
何？

229
00:21:13,480 --> 00:21:15,380
待って。今何と言ったんですか？

230
00:21:26,510 --> 00:21:29,690
ホリー・レヴィン、私と結婚してくれませんか？

231
00:21:31,850 --> 00:21:33,070
何てことだ。

232
00:21:35,550 --> 00:21:36,710
何てことだ。

233
00:21:39,710 --> 00:21:40,710
はい。

234
00:21:43,330 --> 00:21:44,330
はい。

235
00:22:01,930 --> 00:22:05,750
マルセル・ホリスはそれが唯一のことだと考えています
ストリートギャングの支配を阻止する New

236
00:22:05,750 --> 00:22:08,030
ヨークは組織です。

237
00:22:09,090 --> 00:22:11,970
だって、みんなが集まれば、
私たちより数が多い。

238
00:22:12,950 --> 00:22:13,950
ジャグオフ。

239
00:22:14,050 --> 00:22:19,270
うん。しかし、彼は正しい。つまり、私たちは、
あの建物に全面攻撃だ、警官

240
00:22:19,270 --> 00:22:20,270
死ぬことになるだろう。

241
00:22:21,090 --> 00:22:22,090
そして彼を見てください。

242
00:22:22,550 --> 00:22:23,550
私たちはその準備ができています。

243
00:22:24,630 --> 00:22:26,150
一人も期待していない。

244
00:22:29,110 --> 00:22:30,110
1つ。

245
00:22:30,940 --> 00:22:31,960
はい、携帯電話を持っていますか？

246
00:22:33,980 --> 00:22:38,460
うん。私がしてほしいのは、見守ってもらうことです
適切なタイミングで電話してください

247
00:22:38,460 --> 00:22:40,520
バックアップ。あなたがそこに行くとき、
自分自身？

248
00:22:40,980 --> 00:22:42,780
はい、彼とは関係がありました。

249
00:22:43,020 --> 00:22:44,340
彼と話し合ってみるつもりです。

250
00:22:47,140 --> 00:22:49,320
私は自分の銃を持っています、いいですか？

251
00:22:49,560 --> 00:22:50,560
そうだ、彼らは私を捜索するつもりだ。

252
00:22:57,380 --> 00:22:58,720
あなたがいつなのかどうやって知ることができますか
準備はできていますか？

253
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
ちょっと待ってください。

254
00:23:10,800 --> 00:23:11,800
本気ですか？

255
00:23:15,120 --> 00:23:16,660
私をサポートしてくれる人は誰もいません。

256
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
それは十分に近いです。

257
00:23:45,580 --> 00:23:49,700
とはいえ、ある程度はそのレベルに到達した
彼が話した理解について。

258
00:23:54,480 --> 00:23:55,480
演劇の話。

259
00:24:30,980 --> 00:24:33,800
昨夜あなたは私の署を攻撃しました、
マルセル。

260
00:24:34,960 --> 00:24:37,940
あなたは戦争を始めました。

261
00:24:38,420 --> 00:24:40,660
戦争は昨夜ずっと前に始まりました。

262
00:24:40,940 --> 00:24:42,180
あなたを手放さなかったと思いました。

263
00:24:42,520 --> 00:24:46,540
私が協力するなら、自分の意見を指示することにしました
独自の条件。

264
00:24:47,020 --> 00:24:48,120
それで、なぜ私を助けたのですか？

265
00:24:49,340 --> 00:24:50,760
あなたは私を死んだままそこに置き去りにしたからです。

266
00:24:52,860 --> 00:24:54,200
あなたは戦士です。

267
00:24:55,100 --> 00:24:56,100
私のような。

268
00:24:56,260 --> 00:24:59,160
そして戦士は外に出るべきではない
そのように。

269
00:24:59,520 --> 00:25:00,680
私があなたと同じだと思いますか？

270
00:25:01,220 --> 00:25:02,340
間違いなく私と同じです。

271
00:25:02,600 --> 00:25:05,120
さて、あなたには最後のチャンスがあります
ここにいるのはあなた自身です。

272
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
さあ行こう。

273
00:25:12,300 --> 00:25:13,560
これを散歩と呼びましょう。

274
00:25:14,240 --> 00:25:15,260
誰も傷つきません。

275
00:25:18,540 --> 00:25:20,920
1 人対 75 人。

276
00:25:21,380 --> 00:25:22,920
さあ、あなたはその確率を知っています。

277
00:25:23,380 --> 00:25:24,380
マルセル。

278
00:25:24,720 --> 00:25:27,100
流された血の量が足りなかったのか
路上で？

279
00:25:36,720 --> 00:25:39,300
十分になったら決める。

280
00:25:54,960 --> 00:25:57,080
というレベルに達していると思っていましたが、
理解。

281
00:25:57,880 --> 00:25:59,080
私はそれで生きていけます。

282
00:25:59,300 --> 00:26:00,300
なぜだめですか？

283
00:26:04,020 --> 00:26:05,040
これは何ですか？

284
00:26:05,460 --> 00:26:06,520
あなたが決めている条件。

285
00:26:07,920 --> 00:26:08,920
自分で。

286
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
やあ、ドクター。

287
00:26:52,520 --> 00:26:54,700
ごめんなさい、何もしたくないのはわかっています
訪問者。

288
00:26:55,840 --> 00:26:57,800
彼らは緊急事態だと言いました。

289
00:26:58,380 --> 00:26:59,380
一種です。

290
00:27:00,080 --> 00:27:01,080
とにかく、私にとっては。

291
00:27:01,900 --> 00:27:05,100
ほら、もうそんなことはしないよ。

292
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
何？

293
00:27:07,140 --> 00:27:10,660
医者は私にストレスを与えていると言っています
外。いや、そんなことはないよ

294
00:27:10,660 --> 00:27:11,660
緊急。

295
00:27:12,240 --> 00:27:15,440
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのです。私は
冗談です。

296
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
座って下さい。

297
00:27:24,590 --> 00:27:25,630
ホリー・レヴィンを覚えていますか？

298
00:27:26,690 --> 00:27:28,150
真夜中に彼に会った。

299
00:27:28,410 --> 00:27:30,350
はい、彼女は 3 番目の時計に移動しました
お先にどうぞ。

300
00:27:33,870 --> 00:27:35,230
ご存知のとおり、その後です。

301
00:27:35,850 --> 00:27:36,850
うん。

302
00:27:39,790 --> 00:27:41,510
さて、私と彼女、お互いを見始めました
他の。

303
00:27:42,690 --> 00:27:44,170
そして、それは一種の深刻なものになりました。

304
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
それでプロムには行かないんですか？

305
00:27:46,430 --> 00:27:49,330
1時間以内に教会に行かなければなりません。

306
00:27:50,530 --> 00:27:51,910
じゃあ、なぜタクシーに乗らないのですか？

307
00:27:54,190 --> 00:27:58,790
だって…ごめんなさい。

308
00:27:59,650 --> 00:28:00,650
あなたが一番近いですよ。

309
00:28:02,210 --> 00:28:07,070
私には...頼める人がいない
アドバイス。

310
00:28:08,350 --> 00:28:09,350
アドバイス？

311
00:28:11,470 --> 00:28:18,030
奥さんのことを話したとき、
リンダ、たとえ彼女がいなくなっても

312
00:28:18,030 --> 00:28:22,190
長い間、私はいつでもどれくらいかを知ることができました
あなたは彼女を愛していました、あなたはどれほど幸せだったのでしょう。

313
00:28:23,820 --> 00:28:25,580
それはいつもあなたの声に出てきました。

314
00:28:26,740 --> 00:28:27,740
うん。

315
00:28:29,640 --> 00:28:30,920
人生で最高の時間。

316
00:28:31,840 --> 00:28:34,440
どうすればホリーとそんなことができるでしょうか？

317
00:28:36,800 --> 00:28:39,940
彼女を愛していますか？

318
00:28:41,420 --> 00:28:42,420
たくさん。

319
00:28:44,180 --> 00:28:46,220
私からのアドバイスは必要ありません。

320
00:28:46,480 --> 00:28:51,280
ねえ、ねえ、私に言う必要はないよ
幸せになる方法。ただ...

321
00:28:52,080 --> 00:28:53,580
ただ毎日彼女を愛してください。

322
00:28:54,340 --> 00:28:55,340
あなたと同じように。

323
00:28:55,560 --> 00:28:56,560
あなたが今そうしているように。

324
00:29:03,160 --> 00:29:04,620
あなたに会えなくてとても寂しい。

325
00:29:07,680 --> 00:29:08,700
遅刻しちゃうよ。

326
00:29:09,180 --> 00:29:10,840
ビンゴ大会をしてきました。

327
00:29:11,500 --> 00:29:12,860
先生、私は…カルロス。

328
00:29:15,860 --> 00:29:18,080
それがこの場所を作るのです
もっと難しい。

329
00:29:26,030 --> 00:29:27,030
幸運を。

330
00:29:31,250 --> 00:29:32,250
ビンゴ大会？

331
00:29:33,570 --> 00:29:34,570
私がチャンピオンです。

332
00:29:38,090 --> 00:29:39,090
おい。

333
00:29:43,610 --> 00:29:44,970
そこにいられたらいいのに。

334
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
私も。

335
00:30:06,570 --> 00:30:07,690
すべてが煙のような匂いがします。

336
00:30:12,870 --> 00:30:13,870
これはそうではありません。

337
00:30:20,430 --> 00:30:25,070
欲しいですか？

338
00:30:25,690 --> 00:30:27,030
マグライトをくれませんか？

339
00:30:28,050 --> 00:30:29,370
私が行くところにはそれは必要ありません。

340
00:30:31,550 --> 00:30:32,710
はい、承ります。ありがとう。

341
00:30:34,380 --> 00:30:36,080
どこか忙しいところに送ってくれるといいのですが。

342
00:30:36,900 --> 00:30:39,700
ある種の国には我慢できなかった
クラブのこと、知ってる？

343
00:30:41,160 --> 00:30:42,160
知っている。

344
00:30:47,200 --> 00:30:48,240
それは本当だった、サリー。

345
00:30:50,100 --> 00:30:51,580
ボスコさん、気をつけてね。

346
00:31:14,760 --> 00:31:15,760
社長に会いに行くんですか？

347
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
彼はすぐに到着します。

348
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
光をありがとう。

349
00:31:30,020 --> 00:31:31,200
おい、ボスコ。

350
00:31:33,300 --> 00:31:34,300
おい。

351
00:31:34,440 --> 00:31:35,680
それで、どこへ行くかもう知っていますか？

352
00:31:36,180 --> 00:31:37,180
いいえ。

353
00:31:37,460 --> 00:31:38,460
何、あなた？

354
00:31:39,160 --> 00:31:40,940
ああ、重大な事件。

355
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
冗談じゃないよ。

356
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
うん。

357
00:31:45,030 --> 00:31:46,030
よかったね、フェイス。

358
00:31:46,810 --> 00:31:47,810
そうですね。

359
00:31:50,070 --> 00:31:51,370
変になりますよね？

360
00:31:51,650 --> 00:31:52,650
別の家に行く。

361
00:31:53,510 --> 00:31:55,310
きっとすぐに古民家のようになるでしょう
十分です。

362
00:31:55,590 --> 00:31:56,590
あなたは思う？

363
00:31:57,870 --> 00:31:59,470
そんな感じになると思うよ
いつもそうだったの？

364
00:32:03,590 --> 00:32:04,590
いいえ。

365
00:32:06,390 --> 00:32:07,430
他に何を言うつもりですか？

366
00:32:10,550 --> 00:32:11,550
また会いましょう。

367
00:32:11,730 --> 00:32:12,730
うん。

368
00:32:33,360 --> 00:32:34,360
新しい任務？

369
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
うん。

370
00:32:36,600 --> 00:32:38,460
もっと多くの人が来るのを待ってます
ただし、現れます。

371
00:32:46,560 --> 00:32:47,560
ボス。

372
00:32:47,980 --> 00:32:49,880
ボス。あなたはドレスアップしました。

373
00:32:50,740 --> 00:32:52,700
このために着飾るわけではありません。とは何ですか
ドレスアップしたんですよね？

374
00:32:52,900 --> 00:32:54,000
私たちはカルロスの結婚式に行くつもりです。

375
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
右。

376
00:32:56,320 --> 00:32:57,460
私がおめでとうと言ったと彼に伝えてください。

377
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
おめでとう？

378
00:33:00,140 --> 00:33:02,760
幸運はどうですか？スライスは次のようになります
1時間で終わります。

379
00:33:03,260 --> 00:33:05,100
彼の人生は正義だと言う人もいるだろう
始まり。

380
00:33:05,940 --> 00:33:06,819
そうそう？

381
00:33:06,820 --> 00:33:07,820
うん。

382
00:33:08,200 --> 00:33:09,159
よし。

383
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
いただきましょう。

384
00:33:12,220 --> 00:33:13,220
デイビスとフィニー。

385
00:33:14,260 --> 00:33:16,540
5番の防犯課へ行く
-3.

386
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
そうそう？

387
00:33:18,780 --> 00:33:19,840
言ったよ、おい。

388
00:33:21,280 --> 00:33:24,540
サーシャ、ソーホーに行くんですね。最初の
デイズ地区。

389
00:33:25,120 --> 00:33:28,100
ほら、みんな、どんどん近づいてるよ
市役所へ。

390
00:33:28,720 --> 00:33:30,460
おそらく市長の詳細に行き着くでしょう。

391
00:33:31,000 --> 00:33:32,460
バスコ、ベッド・スタイの音はどう？

392
00:33:32,910 --> 00:33:34,050
ベッドで死ぬか死ぬか。

393
00:33:34,270 --> 00:33:35,270
あなたはそれを知っています。

394
00:33:35,590 --> 00:33:36,590
7-9。

395
00:33:36,610 --> 00:33:37,610
7-9、終了。

396
00:33:37,830 --> 00:33:39,270
荒れた路面箇所があります。行く。

397
00:33:40,490 --> 00:33:41,490
ラフというか最高というか。

398
00:33:41,530 --> 00:33:43,390
あなたたち二人はそれぞれたくさん見るでしょう
その他。

399
00:33:44,090 --> 00:33:46,250
ヨカス刑事がK少佐に異動
分隊。

400
00:33:46,570 --> 00:33:47,489
さすが、フェイス。

401
00:33:47,490 --> 00:33:48,810
彼らは最初にそれをJellyに提供しました。

402
00:33:49,230 --> 00:33:50,870
私の人生には十分なドラマがありました。

403
00:33:51,130 --> 00:33:53,590
あなたは私よりもたくさんのものを持っています。私は行ってきました
このオフィスで10年間。

404
00:33:53,950 --> 00:33:55,890
あなたは私が失敗したものをすべて食べるから
ダウン。

405
00:33:56,210 --> 00:33:57,210
話したほうがいいよ。

406
00:33:59,810 --> 00:34:01,310
それで、本当に引くつもりですか？
ピン？

407
00:34:02,510 --> 00:34:03,510
時間です。

408
00:34:03,530 --> 00:34:05,770
さあ、サリー、小さなベッド - 一緒にお泊り
ボスコ？

409
00:34:06,150 --> 00:34:09,650
他の地区で働いたことは一度もありません
家。もしそうなら、それはベッドではないでしょう

410
00:34:09,650 --> 00:34:10,650
-スタイ。

411
00:34:11,909 --> 00:34:12,909
私は終わった。

412
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
どこへ行くのですか、ボス？

413
00:34:19,270 --> 00:34:20,310
しばらくダウンタウン。

414
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
紙を押します。

415
00:34:22,650 --> 00:34:24,730
その後は誰にも分かりません。

416
00:34:25,969 --> 00:34:27,429
そこでは気が狂ってしまうだろう。

417
00:34:27,889 --> 00:34:28,889
おそらく。

418
00:34:31,820 --> 00:34:36,360
あなたが去る前に言いたいのは、あなたであること
中尉だった

419
00:34:36,360 --> 00:34:41,100
私の人生最大の名誉。

420
00:34:45,520 --> 00:34:51,100
皆さんは良い警察官です、私は感謝しています
皆さん一人ひとりに。

421
00:34:59,440 --> 00:35:01,080
3 番目の時計は無視されます。

422
00:35:49,480 --> 00:35:50,480
デビッドの話を聞いてください。

423
00:35:51,000 --> 00:35:52,100
彼はあなたに教えることがたくさんあります。

424
00:35:53,280 --> 00:35:54,280
しかたがない。

425
00:35:56,060 --> 00:35:57,060
なんと、

426
00:36:06,640 --> 00:36:11,820
一日中ここで過ごすつもりですか？

427
00:36:12,700 --> 00:36:13,700
はぁ？

428
00:36:14,640 --> 00:36:15,640
いいえ。

429
00:36:19,310 --> 00:36:21,130
あの新人と一緒に仕事してもうまくいかないよ
もっと簡単ですよね？

430
00:36:24,470 --> 00:36:25,470
いいえ。

431
00:36:28,530 --> 00:36:32,470
それで、知っている、私は...私は訪問するつもりです
そして、えー...

432
00:36:32,470 --> 00:36:36,570
いつでも。

433
00:36:39,630 --> 00:36:40,630
ゾーイ、ありがとう。

434
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
ゾーイ。

435
00:36:43,710 --> 00:36:46,130
おい、ここから出て行け。あなたはそうなるでしょう
遅い。

436
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
どうもありがとう。

437
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
ありがとう、タイ。

438
00:37:01,060 --> 00:37:02,060
続けてください。

439
00:37:29,520 --> 00:37:31,160
その日は5-5が終了しました。

440
00:37:32,060 --> 00:37:33,220
とにかく、私が知っていたもの。

441
00:37:34,200 --> 00:37:36,060
10ブロック離れたところで再建中だ。

442
00:37:37,640 --> 00:37:40,780
問題は、新しい管区は次の場所にないということです
もはやキングとアーサーのコーナー。

443
00:37:41,700 --> 00:37:43,300
つまりキャメロットは存在しません。

444
00:37:44,580 --> 00:37:50,140
しかし、キャメロットという場所のアイデアは、
英雄たちは戦いに出る前に集まる

445
00:37:50,140 --> 00:37:52,860
悪い、それはまだ生きているでしょう。

446
00:37:53,220 --> 00:37:57,760
そして、どの建物が 5 -5 になるとしても、
どこの警察署にも住んでいるし、

447
00:37:57,760 --> 00:37:58,980
市内のすべての消防署。

448
00:37:59,480 --> 00:38:00,480
地獄、田舎で。

449
00:38:01,020 --> 00:38:02,520
さらに言えば、世界でも。

450
00:38:26,120 --> 00:38:28,580
ボブ・スワースキー氏は副署長として退任。

451
00:38:29,870 --> 00:38:32,290
彼は12歳の子供たちと遊んで日々を過ごしました
孫たち。

452
00:38:33,330 --> 00:38:35,890
私と上司は彼にその準備をさせました
かなり順調です。

453
00:38:38,530 --> 00:38:42,330
D.K.ビリーがチームを引き継いだ
ウォルシュは大隊長に昇進した。

454
00:38:46,050 --> 00:38:49,410
スチュ・ロッティーズは最終的にジミーを引き継ぐことになった
ドハティの救助隊。

455
00:38:49,970 --> 00:38:55,270
スチュ、DK、ウォルシュは17人を救った
ある日の縫製工場の火災。

456
00:38:55,970 --> 00:38:57,610
彼らは全員、名誉あるメダルを獲得しました。

457
00:38:59,560 --> 00:39:01,220
カルロスとホリーは結婚した。

458
00:39:10,900 --> 00:39:14,360
今日、彼らには3人の子供と大きな子供がいます
スタテンアイランドの家。

459
00:39:22,860 --> 00:39:24,720
ガイはカルロスは良い父親だと言う。

460
00:39:26,020 --> 00:39:28,340
彼はついにいつもの家族を見つけた
欲しかった。

461
00:39:32,110 --> 00:39:35,530
タイとサーシャはまだお互いに会っています
その他。彼らはそれを手に入れるつもりだと言う

462
00:39:35,530 --> 00:39:39,050
彼らのキャリアが一旦スローダウンすると、私は
しばらくかかると思う。

463
00:39:39,650 --> 00:39:42,170
彼は犯罪対策担当の警部補です
マンハッタンの半分。

464
00:39:42,890 --> 00:39:47,110
そしてサーシャは街を目指して走っている
市議会、私が立ち上がった新聞によると

465
00:39:48,210 --> 00:39:49,450
彼女は世論調査でリードしている。

466
00:39:53,370 --> 00:39:56,950
ブレンダンはデイビス中尉の軍曹です
犯罪対策特別委員会。

467
00:39:57,610 --> 00:39:58,970
彼らはとても良いチームを作っている。

468
00:39:59,640 --> 00:40:02,640
彼らの軍隊は他の軍隊よりも多くの逮捕者を出している
市内のチーム。

469
00:40:08,880 --> 00:40:13,020
グレース・フォスターはあと3年かかる
路上で、彼らはインストラクターになりました

470
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
EMS用。

471
00:40:14,560 --> 00:40:18,620
彼女はもう畑で働くことができなかったので、
妊娠していることも含めて。

472
00:40:20,000 --> 00:40:21,500
結局のところ、彼女の母親は正しかったのです。

473
00:40:21,940 --> 00:40:23,140
彼女は教師になりました。

474
00:40:24,340 --> 00:40:27,540
彼女とブレンダンは彼らの結婚を祝っています
来週は一周年。

475
00:40:38,960 --> 00:40:41,560
フェイスが重大犯罪を通報したとき、彼女はこう言った。
驚きを得た。

476
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
彼女の上司。

477
00:40:44,280 --> 00:40:48,820
部門を率いるだけでなく、
殺人事件の捜査、彼女は一度も行方不明になったことはない

478
00:40:48,820 --> 00:40:50,780
あらゆる事件に同情する
子供。

479
00:40:51,780 --> 00:40:55,440
彼女とミラー船長は考えています
同棲について。

480
00:40:56,600 --> 00:40:58,920
それは、エミリーが大学を卒業した後です。

481
00:41:01,560 --> 00:41:04,540
マリッツァ・クルス氏が死後に授与された
名誉勲章。

482
00:41:05,360 --> 00:41:08,380
情報機関は次のように推定しています
そこから回収された銃器の量

483
00:41:08,380 --> 00:41:11,880
建物を建てて、彼女は多くの命を救いました、
主に警察官。

484
00:41:12,520 --> 00:41:16,340
今日に至るまで、誰かが単一の
毎朝彼女の墓の上に起きた。

485
00:41:29,780 --> 00:41:33,360
ボスコ？ああ、ボスコも同じことをしている
彼がいつもやっていること。

486
00:41:34,470 --> 00:41:40,310
毎日、すべての仕事、全力で取り組んでいます
お尻、名前を名乗っている、警察である。

487
00:41:42,830 --> 00:41:45,930
私、私は自分自身の小さな部分を見つけました
天国。

488
00:41:46,970 --> 00:41:49,650
美しい山々から38フィートの小さなキャビン
湖。

489
00:41:50,510 --> 00:41:51,790
平和と静けさ以外何もありません。

490
00:41:52,610 --> 00:41:55,310
もう私が戦う唯一のもの
たまに北です。

491
00:41:56,390 --> 00:42:01,110
しかし、私はそれができて幸運だったと思います
その兄弟愛の一部であっても、

492
00:42:01,110 --> 00:42:02,110
少しの間。